区間マイルの
５０％が貯まります
ＪＡＬで行く　東京ディズニーリゾート
長崎発
 ３７,０００円より
※別途チケット料金が必要です。
航空券 ＆ ホテルパック　 JAL
 ２名様よりお申し込みいただけます
ご旅行出発の１０日前までにお申し込み下さい 土曜・日曜祭日は含みません
旅行出発日 2008年4月1日〜2008年9月30日の毎日　出発日・ご利用便・ 人数によって価格は変わります。出発日カレンダーをご覧ください
復路便は14日まで延長可能です。　(8/9〜17帰着への延長を除く)
旅行代金に
含まれるもの		 往復の航空運賃（個人包括旅行割引運賃利用）・料金（羽田空港旅客施設使用料を含む）、泊数分の宿泊費、食事代、消費税等諸税。※ 基本代金には東京ディズニーリゾート・パークチケット料金は、含まれておりません。（東京ディズニーリゾート・パークチケット料金は、別料金となります。ご旅行予約時にお申し込みください）
利用便 運航スケジュールは2008年2月現在の4月の運航予定で、運航会社・スケジュール・便名は変更または運休になる場合かあります。最新のJALグループ国内線時刻表または旅行会社でご確認くたさい。
利用空港 長崎 発　〜　羽田 利用
旅行代金 指定ホテル１５の中のオリエンタルホテル東京ベイ ご利用の場合の旅行代金、 １泊2日〜1泊14日コース、2泊3日〜2泊14日コース　を掲載。 その他の指定ホテルは最低価格を掲載しております。なお、ホテルによっては、特 典があります。こども添い寝プランなどもあります。詳細はお問い合わせくださ い。
〜　大好評　無料送迎バス・マジカルファンタジー号　事前予約制　〜
羽田とディズニーリゾート（ホテル）を結びます！
グットネイバーホテルのお客様も、羽田〜ディズニーリゾート間をご利用いただけます。
〜　無料！　羽田空港〜ホテル間　手ぶらでエンジョイプラン　〜
羽田　−＜往路＞→　ホテル　−＜復路＞→　羽田
の区間、手荷物をお預かりして、お届けするプランです。
※ ホテルによりご利用できない場合もございます。
旅行代金[ ピックアップ！]
1泊2日〜1泊14日コース
2泊3日〜2泊14日コース
その他指定ホテル
ディズニーリゾートホテル
マジカルプラス
日程・時刻・予約
日程表・運航スケジュール
予約申込みへ
■　オリエンタルホテル東京ベイ利用　[ ピックアップ！]　（基本旅行代金等）
　1泊2日〜1泊14日コース
　旅行代金　　(おとな1名様/単位：円) 商品コード：1泊2日NJ1021E(NJ1071E)
長崎発
Ａ期間
Ｂ期間
Ｃ期間
Ｄ期間
Ｅ期間
Ｆ期間
 G期間 H期間 I期間 J期間 K期間 L期間 M期間 N期間 O期間
おとな
 6名1室 37,500 37,500 39,300 39,800 40,400 40,900 41,600 41,900 45,200 46,400 48,500 52,100 55,200 57,000 66,000
5名1室 37,000 37,000 38,800 39,200 39,900 40,400 41,000 41,400 44,700 45,800 47,900 51,600 54,600 56,500 65,500
4名1室 37,000 37,000 38,800 39,200 39,900 40,400 41,000 41,400 44,700 45,800 47,900 51,600 54,600 56,500 65,500
3名1室 37,000 38,300 39,300 40,200 40,400 40,900 41,600 42,000 45,200 46,400 48,500 52,100 55,700 57,000 66,000
2名1室 38,800 39,900 41,000 42,000 42,000 42,500 43,700 44,600 48,600 49,700 52,600 55,900 60,100 60,400 70,500
こども
 6名1室 36,500 36,500 38,300 38,800 39,400 39,900 40,600 40,900 44,200 45,400 47,500 50,700 53,800 55,600 64,600
5名1室 36,000 36,000 37,800 38,200 38,900 39,400 40,000 40,400 43,700 44,800 46,900 50,200 53,200 55,100 64,100
4名1室 36,000 36,000 37,800 38,200 38,900 39,400 40,000 40,400 43,700 44,800 46,900 50,200 53,200 55,100 64,100
3名1室 36,000 37,300 38,300 39,200 39,400 39,900 40,600 41,000 44,200 45,400 47,500 50,700 54,300 55,600 64,600
2名1室 37,800 38,900 40,000 41,000 41,000 41,500 42,700 43,600 47,600 48,700 51,600 54,500 58,700 59,000 69,100
※「こども添い寝」が設定されています。
※ 出発日・ご利用便・人数によって価格は変わります。下記出発日カレンダーをご覧ください。詳細は、お問い合わせください。
　出発日 カレンダー　　　
 
 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日
4
月		 1
K		 2
K		 3
D		 4
D		 5
H		 6
B		 7
B		 8
B		 9
B		 10
B		 11
B		 12
D		 13
B		 14
B		 15
B		 16
B		 17
B		 18
B		 19
D		 20
B		 21
B		 22
B		 23
B		 24
B		 25
B		 26
H		 27
B		 28
B		 29
B		 30
B
5
月		 1
B		 2
H		 3
M		 4
M		 5
L		 6
G		 7
B		 8
B		 9
B		 10
D		 11
B		 12
B		 13
B		 14
B		 15
B		 16
B		 17
D		 18
B		 19
B		 20
B		 21
B		 22
B		 23
B		 24
D		 25
B		 26
B		 27
B		 28
B		 29
B		 30
B		 31
D
6
月		 1
B		 2
B		 3
B		 4
B		 5
B		 6
B		 7
D		 8
B		 9
B		 10
B		 11
B		 12
B		 13
B		 14
D		 15
B		 16
B		 17
B		 18
B		 19
B		 20
B		 21
D		 22
A		 23
A		 24
A		 25
A		 26
A		 27
A		 28
D		 29
A		 30
B
7
月		 1
C		 2
C		 3
C		 4
C		 5
G		 6
E		 7
E		 8
E		 9
E		 10
E		 11
E		 12
G		 13
E		 14
E		 15
E		 16
E		 17
E		 18
G		 19
L		 20
L		 21
J		 22
J		 23
J		 24
J		 25
J		 26
J		 27
I		 28
I		 29
I		 30
I		 31
K
8
月		 1
L		 2
L		 3
L		 4
L		 5
L		 6
L		 7
L		 8
N		 9
O		 10
O		 11
O		 12
O		 13
O		 14
O		 15
O		 16
O		 17
L		 18
J		 19
J		 20
J		 21
J		 22
J		 23
J		 24
I		 25
I		 26
I		 27
I		 28
I		 29
J		 30
J		 31
F
9
月		 1
F		 2
F		 3
F		 4
F		 5
G		 6
J		 7
F		 8
F		 9
F		 10
F		 11
F		 12
G		 13
L		 14
L		 15
F		 16
F		 17
F		 18
F		 19
G		 20
J		 21
J		 22
G		 23
F		 24
F		 25
F		 26
G		 27
J		 28
F		 29
F		 30
F
※日付横のアルファベットは上記の旅行代金表に対応しています。

　２泊３日コース　
　旅行代金　　(おとな1名様/単位：円)　　商品コード：2泊3日NJ1121E(NJ1171E)
長崎発
Ａ期間
Ｂ期間
Ｃ期間
Ｄ期間
Ｅ期間
Ｆ期間
 G期間 H期間 I期間 J期間 K期間 L期間 M期間 N期間 O期間
おとな
 6名1室 44,400 46,600 47,600 48,700 49,300 49,600 49,800 55,200 57,200 59,100 61,200 64,000 69,300 73,300 83,200
5名1室 43,300 45,500 46,500 47,600 48,200 48,500 48,700 54,100 56,100 58,000 60,100 62,900 68,200 72,200 82,000
4名1室 43,300 45,500 46,500 47,600 48,200 48,500 48,700 54,100 56,100 58,000 60,100 62,900 68,200 72,200 82,000
3名1室 44,400 46,000 46,800 48,700 49,300 51,700 52,100 55,200 57,200 59,100 61,200 64,000 69,300 73,300 83,200
2名1室 47,400 47,400 49,900 52,100 52,500 54,200 54,200 60,500 64,000 65,800 68,000 71,000 77,400 81,600 92,200
こども
 6名1室 43,200 45,400 46,400 47,500 48,100 48,400 48,600 54,000 56,000 57,900 60,000 62,800 67,500 71,500 81,400
5名1室 42,100 44,300 45,300 46,400 47,000 47,300 47,500 52,900 54,900 56,800 58,900 61,700 66,400 70,400 80,200
4名1室 42,100 44,300 45,300 46,400 47,000 47,300 47,500 52,900 54,900 56,800 58,900 61,700 66,400 70,400 80,200
3名1室 43,200 44,800 45,600 47,500 48,100 50,500 50,900 54,000 56,000 57,900 60,000 62,800 67,500 71,500 81,400
2名1室 46,200 46,200 48,700 50,900 51,300 53,000 53,000 59,300 62,800 64,600 66,800 69,800 75,600 79,800 90,400
※「こども添い寝」が設定されています。
※ 出発日・ご利用便・人数によって価格は変わります。下記出発日カレンダーをご覧ください。詳細は、お問い合わせください。
出発日 カレンダー　
 
 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日
4
月		 1
L		 2
I		 3
D		 4
G		 5
G		 6
B		 7
B		 8
B		 9
B		 10
B		 11
C		 12
C		 13
B		 14
B		 15
B		 16
B		 17
B		 18
C		 19
C		 20
B		 21
B		 22
B		 23
B		 24
B		 25
G		 26
G		 27
B		 28
B		 29
B		 30
B
5
月		 1
G		 2
K		 3
N		 4
M		 5
H		 6
F		 7
B		 8
B		 9
C		 10
C		 11
B		 12
B		 13
B		 14
B		 15
B		 16
C		 17
C		 18
B		 19
B		 20
B		 21
B		 22
B		 23
C		 24
C		 25
B		 26
B		 27
B		 28
B		 29
B		 30
C		 31
C
6
月		 1
B		 2
B		 3
B		 4
B		 5
B		 6
C		 7
C		 8
B		 9
B		 10
B		 11
B		 12
B		 13
C		 14
C		 15
B		 16
B		 17
B		 18
B		 19
B		 20
C		 21
C		 22
A		 23
A		 24
A		 25
A		 26
A		 27
C		 28
C		 29
A		 30
A
7
月		 1
B		 2
B		 3
B		 4
D		 5
F		 6
D		 7
D		 8
D		 9
D		 10
D		 11
F		 12
F		 13
D		 14
D		 15
D		 16
D		 17
F		 18
K		 19
M		 20
L		 21
J		 22
J		 23
J		 24
J		 25
J		 26
I		 27
I		 28
I		 29
I		 30
J		 31
K
8
月		 1
L		 2
L		 3
L		 4
L		 5
L		 6
L		 7
M		 8
N		 9
O		 10
O		 11
O		 12
O		 13
O		 14
O		 15
O		 16
M		 17
L		 18
J		 19
J		 20
J		 21
J		 22
J		 23
I		 24
I		 25
I		 26
I		 27
I		 28
I		 29
J		 30
H		 31
E
9
月		 1
E		 2
E		 3
E		 4
F		 5
H		 6
H		 7
E		 8
E		 9
E		 10
E		 11
F		 12
K		 13
M		 14
J		 15
E		 16
E		 17
E		 18
F		 19
H		 20
J		 21
H		 22
F		 23
E		 24
E		 25
F		 26
H		 27
H		 28
E		 29
E		 30
C
※日付横のアルファベットは上記の旅行代金表に対応しています。


■ 東京ディズニーリゾート　その他の指定ホテル
※基本設定宿泊日は、１泊２日／２泊３日です。
※復路便を延長した場合、別料金 で異なったホテルに泊まることができます。
　　下記のマジカル プラスをご覧いただくか、お客様ご自身でご用意ください。
■ディズニーホテル
東京ディズニーランドホテル 7/8オープン
東京ディズニーランドの真正面のヴィクトリア朝様式の豪華な雰囲気のホテル。＊朝食なし、＊人数:２〜３名＊ディズニーリゾートライン東京ディズニーランド・ステーション下車。＊IN15:00/OUT12:00＊マジカルプランあり
17 オリジナルプラン 1泊2日 2泊3日
舞浜 最低価格（おひとり様） \47,700 \60,800
東京ディズニーシー・ホテルミラコスタ　
冒険の余韻をそのままに・・。パークに滞在できるディズニーホテル。＊朝食なし、＊人数:２〜３名＊ﾃﾞｨｽﾞﾆｰﾘｿﾞｰﾄﾗｲﾝ東京ディズニーシー・ステーション下車。＊IN15:00/OUT12:00＊マジカルプランあり
18 オリジナルプラン １泊２日 ２泊３日
舞浜 最低価格（おひとり様） \41,700 \53,200
ディズニーアンバサダーホテル
アールデコとディズニーの魔法がとけあうディズニーホテル。＊朝食なし、＊人数:２〜３名
＊ＪＲ京葉線（武蔵野線）舞浜駅より徒歩約８分。＊IN15:00/OUT12:00＊マジカルプランあり
19 オリジナルプラン １泊２日 ２泊３日
舞浜 最低価格（おひとり様） \42,100 \55,200
※基本設定宿泊日は、１泊２日／２泊３日です。
※復路便を延長した場合、別料金で異なったホテルに泊まることができます。
　　下記の マジカルプラスをご覧いただくか、お客様ご自身でご用 意ください。
■オフィシャルホテル
シェラトン・グランデ・ﾄｳｷｮｰﾍﾞｲ・ﾎﾃﾙ　
充実の施設とルームバリエーションが魅力。輝く海と緑に包まれたベイリゾート。＊朝食付、＊人数:２〜３名＊ﾃﾞｨｽﾞﾆｰﾘｿﾞｰﾄﾗｲﾝ　ベイサイド・ステーションより徒歩約３分。＊IN15:00/OUT12:00＊マジカルプランあり
24 オリジナルプラン １泊２日 ２泊３日
舞浜 最低価格（おひとり様） \42,300 \52,300
ヒルトン東京ベイ　
パークと海に囲まれたロケーション。お子様向けのサービスも充実でファミリーにおすすめ。＊朝食付、＊人数:２〜３名＊ﾃﾞｨｽﾞﾆｰﾘｿﾞｰﾄﾗｲﾝ　ベイサイド・ステーションより徒歩約5分。＊IN15:00/OUT12:00＊マジカルプランあり
25 オリジナルプラン １泊２日 ２泊３日
舞浜 最低価格（おひとり様） \42,300 \52,300
ホテルオークラ東京ベイ　
南欧風の開放的で洗練されたホテル。ライフスタイルに合わせた贅沢なひとときを。＊朝食付、＊人数:２〜３名＊ﾃﾞｨｽﾞﾆｰﾘｿﾞｰﾄﾗｲﾝ　ベイサイド・ステーションより徒歩約３分。＊IN15:00/OUT12:00＊マジカルプランあり
26 オリジナルプラン １泊２日 ２泊３日
舞浜 最低価格（おひとり様） \42,300 \52,300
東京ベイホテル東急　
光にみちた暖かな雰囲気はベイエリアの楽園。くつろぎのアーバンリゾートへようこそ。＊朝食付、＊人数:２〜３名＊ﾃﾞｨｽﾞﾆｰﾘｿﾞｰﾄﾗｲﾝ　ベイサイド・ステーションより徒歩約5分。＊IN15:00/OUT12:00＊マジカルプランあり
27 オリジナルプラン １泊２日 ２泊３日
舞浜 最低価格（おひとり様） \40,100 \49,000
東京ベイ舞浜ホテル　
自然の心地よさと街並みの楽しい雰囲気が調和した空間で、リゾートのくつろぎを満喫。＊朝食付、＊人数:２〜３名＊ﾃﾞｨｽﾞﾆｰﾘｿﾞｰﾄﾗｲﾝ　ベイサイド・ステーションより徒歩約5分。＊IN15:00/OUT12:00＊マジカルプランあり
28 オリジナルプラン １泊２日 ２泊３日
舞浜 最低価格（おひとり様） \39,900 \48,800
サンルートプラザ東京　
ウエストサイド、サウスサイド、ノースサイドと趣の違う３つのルームプランをご用意。＊朝食付、＊人数:２〜３名＊ﾃﾞｨｽﾞﾆｰﾘｿﾞｰﾄﾗｲﾝ　ベイサイド・ステーションより徒歩約2分。＊IN15:00/OUT12:00＊マジカルプランあり
29 オリジナルプラン １泊２日 ２泊３日
舞浜 最低価格（おひとり様） \38,000 \43,000
■パートナーホテル
パーム＆ファウンテンテラスホテル　
東京ディズニーリゾートでたっぷり遊んでゆっくりスティ。全室禁煙の快適＆リーズナブルなリゾートホテル。＊朝食付、＊人数:２〜３名＊東京ディズニーランド、東京ディズニーシーより無料シャトルバスで15分。＊IN15:00/OUT10:00＊マジカルプランあり
30 オリジナルプラン １泊２日 ２泊３日
新浦安 最低価格（おひとり様） \37,000 \41,000
浦安ブライトンホテル　
やすらごを追求した客室にゆとりのバスルームを配した贅沢なくつろぎ空間。
＊朝食付、＊人数:２〜３名
＊ＪＲ京葉線（武蔵野線）新浦安駅より徒歩約1分。＊IN15:00/OUT12:00
＊マジカルプランあり
31 オリジナルプラン １泊２日 ２泊３日
新浦安 最低価格（おひとり様） \37,500 \42,000
オリエンタルホテル東京ベイ　
一歩足を踏み入れるとそこは緑あふれる癒しのスペース。客室はシンプルなインテリアがほどよく調和。＊朝食付、＊人数:２〜３名＊ＪＲ京葉線（武蔵野線）新浦安駅より徒歩約1分。＊IN15:00/OUT12:00＊マジカルプランあり
32 オリジナルプラン １泊２日 ２泊３日
新浦安 最低価格（おひとり様） \37,000 \43,300
ホテルエミオン東京ベイ　
客室にはゆったりとはあ入れる洗い場付のバスルーム。天然温泉や大浴場露天風呂を備えたリラクゼーション・スペース。＊朝食付、＊人数:２〜３名＊ＪＲ京葉線（武蔵野線）新浦安駅より徒歩約7分。＊IN15:00/OUT12:00
33 オリジナルプラン １泊２日 ２泊３日
新浦安 最低価格（おひとり様） \37,000 \41,000
三井ガーデンホテル　プラナ東京ベイ　
「南の島の楽園」をテーマに、ファミリーやグループにうれしい多彩なお部屋を気軽にご用意。＊朝食付、＊人数:２〜３名＊東京ディズニーランド、東京ディズニーシーより無料シャトルバスで15分。＊IN15:00/OUT12:00
34 オリジナルプラン １泊２日 ２泊３日
新浦安 最低価格（おひとり様） \37,500 \42,700
※基本設定宿泊日は、１泊２日／２泊３日です。
※復路便を延長した場合、別料金 で異なったホテルに泊まることができます。
　　下記のマジカル プラスをご覧いただくか、お客様ご自身でご用意ください。
■グットネイバーホテル
ホテル日航東京
海からの風が心地いい全室バルコニー付の客室。スパなど充実の施設でさらに快適なホテルライフを。＊朝食付、＊人数:２〜３名＊新交通ゆりかもめ台場駅直結、りんかいせん東京テレポート駅より徒歩10分。＊IN15:00/OUT12:00＊マジカルプランあり
35 オリジナルプラン １泊２日 ２泊３日
台場 最低価格（おひとり様） \38,300 \46,700
※基本設定宿泊日は、１泊２日／２泊３日です。
※復路便を延長した場合、別料金 で異なったホテルに泊まることができます。
　　下記のマジカル プラスをご覧いただくか、お客様ご自身でご用意ください。

マジカルプラス
復路便のご利用を旅行期間最大14日間まで延長可能です。 お客さまの旅行期間にあわせておきめください。
　1泊コースの場合は2泊目以降、2泊コースの場合は3泊目以降、別料金 で異なったホテルに泊まることができます。
違うタイプのホテルに泊まったり、東京ディズニーリゾートとお台場の両方で遊 んだりと、めいっぱい楽しむことができます。
　対象は、上記「マジカルプランあり」と記されたホテルなどです 。　事前予約制です。詳しくは、お問い合わせください。

■ 共通日程表

旅行日程 宿泊
出発日 長崎空港「希望便」　→　羽田空港(JAL TOURSツアーデスクにて受付）　　※→　ホテル［フリー］
ご選択ホテル
中間日
 ［フリー］東京ディズニーリゾートでお楽しみください。
（１泊３日・２泊４日コース選択：マジカルプラスをご利用いただくかお客様自身でご手配ください）		 ご選択ホテル
最終日 ホテル［フリー］　　※→羽田空港「希望便」 → 長崎空港 −
※＝お客様負担、　→JAL便利用(日本航空インターナショナル)による運航となります.。＊JALグループの運航会社・乗務員にて運航となる場合がございます。　「希望便」＝お客様のご希望の便をご利用いただけます。［フリー］＝フリータイム、※ご利用便によっては、フリータイムがお取りできない場合がございます。
●羽田空港と東京デズニーリゾート間はマジカルファンタジー号をご利用いただけます。完全予約制となり、座席数に限りがあります。

■ 運航スケジュール（時刻表）
旅のプランに合わせてお好きなフライトが選べます
フライト差額なしで全便ご利用いただけます。 ＝[クラスＪ]がご利用出来ます。（詳細は「クラスＪ　ページ」をご覧ください）お客さまへのご案内
●発着空港は同一空港のご利用となります。●運航スケシュールは2008年1月現在の4月の運航予定て、運航会社・スケシュール・便名は変更または運休になる場合かあります。最新のJALクループ国内線時刻表または旅行会社てご確認くたさい。●搭乗手続きは出発の15分前まてにお客さまご自身てお済ませください。自動チェックイン機もこ利用いたたけます(一部の空港を除く)。●事前座席指定は承っていません(クラスJを除く)。座席は空港でのチェックイン時にご指定いたたきますのて、ご希望に,添えない場合かあります。
長崎発　　⇔　　羽　田
便名 長崎発 羽田着 便名 羽田発 長崎着
JAL1840 08:00 09:40 JAL1841 07:35 09:25
JAL1842 10:15 11:55 JAL1845 11:30 13:20
JAL1850 15:20 17:00 JAL1849 16:05 17:55
JAL1854 18:55 20:35 JAL1857 19:05 20:55

■取消料：出発の２１日前以降のお取消については所定の取消料を申し受けます。
申し込むときは．．．
予約申し込み
最終更新日2008.3.3
旅行企画・実施:株式会社ジャルツアーズ